Riqualificazione edilizia in continuità con l’esistente, per una nuova abitabilità
Intervento su un complesso residenziale storico in continuità con il linguaggio eclettico originario: sottotetti resi abitabili e spazi interni ridisegnati, oltre a un nuovo ascensore esterno.
La richiesta
Il complesso di via Procaccini 12 a Milano è composto da due palazzine risalenti ai primi del Novecento, che in origine ospitavano gli alloggi per la dirigenza della storica industria ferrotranviaria Carminati-Toselli. Gli edifici – rispettivamente di 5 e 2 piani fuori terra – non erano mai stati modificati nel corso degli anni e conservavano i motivi dello stile Liberty tipico del periodo.
Il nostro intervento è nato da più esigenze convergenti:
- conservare il valore architettonico del costruito e rispettare le regole compositive del tessuto urbano.
- recuperare a fini abitativi i sottotetti delle due palazzine, nel segno del contenimento del consumo di suolo;
- ridistribuire gli spazi interni degli appartamenti, adeguando i locali ai nuovi standard abitativi;
- dotare di ascensore la palazzina di cinque piani;
Il progetto
Abitare la copertura
La nostra scelta progettuale di fondo è stata preservare gli elementi decorativi e stilistici originari. Per il recupero dei sottotetti abbiamo adottato un linguaggio affine all’impianto storico, sia per tipologia costruttiva sia per materiali, così da apportare modifiche minime alla percezione dei prospetti.
Sul fronte strada – per la palazzina di cinque piani – abbiamo mantenuto la copertura a falda, con la quota di gronda innalzata e la realizzazione di tre cappuccine singole, in corrispondenza e nel rispetto delle dimensioni delle finestre sottostanti. Sul fronte cortile, dove la distanza ridotta tra le palazzine imponeva di non ampliare la facciata, abbiamo conservato le quote di gronda e ottenuto l’abitabilità modificando la sola pendenza della copertura, con due cappuccine simmetriche rispetto al vano scala centrale. Inoltre, l’arretramento rispetto alla facciata ci ha permesso di ricavare terrazzi a tasca, i cui parapetti mascherano le unità di climatizzazione, annullando l’impatto visivo e minimizzando quello acustico. La seconda palazzina – di due piani – è stata trattata in modo uguale e simmetrico, per mantenere l’uniformità stilistica del complesso.
Una nuova accessibilità
La conformazione del vano scala condominiale non consentiva l’inserimento di un ascensore all’interno della palazzina di cinque piani. Abbiamo quindi optato per collocarlo all’esterno dell’edificio, sul fronte cortile in adiacenza al vano scala. Trattandosi di una soluzione vetrata, il volume risulta visivamente leggero e riduce al minimo l’impatto sul cortile, armonizzandosi con lo spazio esiguo.
Spazi interni ridisegnati
All’interno delle palazzine, gli appartamenti sono stati ridistribuiti con interventi di manutenzione straordinaria: nuove partizioni, accessi riposizionati, bagni ampliati per consentire la fruizione a persone in carrozzina, insieme all’adeguamento dei locali agli standard dimensionali previsti.

Tecnologie e soluzioni
Il recupero dei sottotetti ha coniugato la fedeltà all’immagine storica con prestazioni contemporanee:
- copertura ventilata con manto in tegole marsigliesi conforme all’originale, una soluzione dall’estetica tradizionale che garantisce un buon sfasamento termico e riduce gli apporti di calore estivi;
- impianto autonomo ad alta efficienza con pompa di calore aria/acqua reversibile per climatizzazione e acqua calda sanitaria;
- riduzione significativa dell’indice di prestazione energetica, che ha consentito lo scomputo degli spessori murari.
